「ご協力ありがとうございます。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索
あなた たちにとても 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 I really appreciate all of you. - Weblio Email例文集 あなた にとても 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 I am really grateful for you. - Weblio Email例文集 いつも あなた に 感謝 してい ます 例文帳に追加 I am always grateful to you. - Weblio Email例文集 こちらこそ あなた に 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 I'm the one who is grateful. - Weblio Email例文集 我々も あなた に 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 We are also grateful to you. - Weblio Email例文集 あなた のご協力に 感謝 し ます 。 例文帳に追加 I would appreciate your cooperation. - Weblio Email例文集 あなた のご理解に 感謝 いたし ます 。 例文帳に追加 I appreciate your understanding. 2020年度英語発表会終わりました！ご協力ありがとうございました！ | 清田塾～学びを創る小さな教室. - Weblio Email例文集 あなた のご指導に 感謝 いたし ます 。 例文帳に追加 I'm grateful for your guidance. - Weblio Email例文集 あなた のご協力に 感謝 し ます 。 例文帳に追加 I appreciate your cooperation. - Weblio Email例文集 あなた のご協力に 感謝 致し ます 。 例文帳に追加 I appreciate your cooperation. - Weblio Email例文集 あなた のご協力に 感謝 いたし ます 。 例文帳に追加 I appreciate your cooperation. - Weblio Email例文集 あなた のご親切に 感謝 いたし ます 。 例文帳に追加 I appreciate your kindness. - Weblio Email例文集 あなた のご尽力に 感謝 いたし ます 。 例文帳に追加 I appreciate your assistance. - Weblio Email例文集 私は あなた のご厚意に 感謝 し ます 。 例文帳に追加 I appreciate your kindness.
ご 協力 ありがとう ご ざいました 英特尔
- Weblio Email例文集 例文 あなた のご協力に 感謝 し ます 例文帳に追加 I am grateful for your cooperation. - Weblio Email例文集
ご 協力 ありがとう ご ざいました 英語 日本
- Weblio Email例文集, I'm thankful for your understanding and cooperation regarding the work of the authorities. - Weblio Email例文集, I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation. 「ありがとう」と英語で感謝の気持ちを伝えるフレーズを紹介します。「ありがとう」だけでも気持ちは伝わりますが、「ありがとう」と「私の話を真剣に聞いてくれてありがとう」では伝わり方がだいぶ違いますよね。感謝の気持ちをしっかり伝えるために参考にどうぞ。 おはようございます。『 年末年始いろいろ聞いちゃうアンケート 』ご協力ありがとうございました。今回、質問が多くて回答が大変だったと思いますがたくさんの方に参加… 昨日は英語発表会、有難うございました!お父様や、普段お会いできないご家族の方もいらっしゃったのに、お1人ずつご挨拶する余裕がなくて、大変失礼しました。来てくれた卒業生のお姉ちゃんや、発表会の学年になってない下の子ちゃんも、お話する時間が取れ 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), I appreciate your cooperation. - Weblio Email例文集, I appreciate your cooperation till now. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集, Thank you for your cooperation in the last business trip. - Weblio Email例文集, I'd like to express my deepest appreciation for your help and support. 「ご協力ありがとう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. - Weblio Email例文集, I appreciate your cooperation. - Weblio Email例文集, I am very grateful for your support. - Weblio Email例文集, I appreciate your understanding and cooperation.
ご 協力 ありがとう ご ざいました 英
と書かれているのを発見しました。 - Weblio Email例文集, I am sincerely grateful for your cooperation. Kurama. I appreciate your understanding and cooperation. 冒頭でもお伝えしましたが、「ご対応ありがとうございます」に「迅速な」、「お忙しい中」などを加えるとさらに親切で丁寧な言い方に … - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集, I appreciate your guys' understanding and cooperation. が型にはまった言い方のひとつです。英語社会で広く使われています。 「アンケート」は、 survey (調査) か questionnaire(質問表) を使うのが英語的です。となると、「アンケートにご協力いただきありがとうございました」は、 Thank you for cooperating the survey. ご協力ありがとうございました。 コロナ感染第1波の緊急事態宣言解除後、フルヤゴルフガーデンでは医療従事者への募金活動に参加して頂いたお客様にマスクを配布させて頂きました。 お気遣いありがとうございます; 5. 6 25. ご協力ありがとうございました! >もっさんさん (ですよね) いえ、人のは全然気にならないんですよ!面白そうだなと思います! けどリゼルかと思うと…ですよね!ええ!頑張ります! >眼鏡さん いえいえ貴重なご意見頂きまして有難うございました! - Weblio Email例文集, I am deeply grateful for your cooperation. 親切にご協力いただき、ありがとうございます 。 We would like to express our gratitude to all concerned. 相手やシーンにあわせて感謝を英語で伝える「ありがとう」50選. - Tanaka Corpus, I appreciate your cooperation - Weblio Email例文集, Your cooperation is really appreciated. と書かれていました。 ポイント "Thank you for your cooperation. " 『Lighthouse シアトル/ポートランド版』5月号の特集に取り上げられました!, 世界中で大ブーム!ファレル・ウィリアムスのミュージックビデオ『Happy』各都市バージョン.
ご 協力 ありがとう ご ざいました 英語 日
ビジネスの場面で使われるフレーズです。 「Thank you」だけでは協力して頂いたことへの感謝があまり伝わらないかなと思いました。 tamuraさん 2018/08/07 15:30 43 61867 2018/08/08 09:10 回答 Thank you for your cooperation. thank you for...... の部分で、感謝の理由を述べることができます。 cooperation; 協力 文に即して訳せば「あなたのご協力を感謝します。」 =ご協力ありがとうございます。 ちなみに corporationは「会社」なので、注意してください。 2018/08/08 02:03 ★ 訳 「ご協力ありがとうございます」 ★ 解説 thank you「ありがとう」に for your cooperation「あなたのご協力に対して」という表現を付けるだけで、お求めの英語はできますよ。 for にはこのように理由を表す意味もあります。 I'm sorry for being late. 「遅れて(遅れたことに対して)ごめんなさい」 ご参考にしていただければ幸いです。 2018/08/23 11:16 Thank you for your time and effort. We really appreciate your cooperation. お時間をおとりいただき協力してくださったと考えますので、 (お時間をお取りいただき、努力してくださってありがとうございます。) ということができます。 Thank you for your time. ご 協力 ありがとう ご ざいました 英語 日本. というフレーズは 私も個人的に、協力してくださった人に対してメールなどでよく使います。 また、「感謝します」という意味の appreciateを使い、 (ご協力に本当に感謝いたします。) という表現もいかがでしょうか? 会社関係のときは、主語にI(私)よりも We(私たち)を使うことが多いように感じます。 参考になれば幸いです。 2019/01/29 01:43 Thanks for your cooperation We appreciate your help We thank you for your collaboration with us In business situations it is always a good idea to use plural, like "we" "us" and maybe "you all", but "you" is fine.
か Thank you for cooperating with the survey .でいいのでは、と考えるのは当然だと思います。 これで理解はされるでしょうが、残念ながらこれもきちんとした英語ではありません。アメリカの官公庁の文書のデータベースでこれらの言葉を入れても、当然ヒットしませんでした。 日本語話者には回りくどい感じがしますが、英語発想では「アンケートに記入を終えるというご協力いだきありがとうございます」という言い方をするのです。つまり、 Thank you for cooperating in completing the survey. です。 アンケートを「記入し終えたこと」に感謝するということを明示しているのです。考えてみれば、アンケートを作った人もいれば、アンケートをすることを指示した人もいるわけですから、このあたりをきちんと区別して表現していることになります。 前置詞に with を使った場合は、また少し違います。 with の後ろには人や団体、組織がしばしば来ます。(もちろん with のあとに来るのは必ず人や団体というわけではありません)。 ですから with を使って「ご協力をいただきありがとうございます」は Thank you for cooperating with us. ご 協力 ありがとう ご ざいました 英特尔. (私たちにご協力いただきありがとうございます) という言い方を通常よくします。 なので、「アンケートにご協力をいただきありがとうございます」は Thank you for cooperating with us in completing this survey. がナチュラルな英語なのです。 「ご協力いただきありがとうございます」というような状況のなかで、よく使われる別の言い方もあります。「お時間をとっていただきありがとうございます」という表現方法です。 Thank you for your time in completing this survey. Thank you for taking your time to complete this questionnaire. これらは、「お時間を取ってアンケートをご記入いただきありがとうございます」といっているのですが、「アンケートにご協力いただき、ありがとうございます」に相当する英語表現と言えないことはないと思います。 ( 引野剛司・甲南女子大学教授 10/1/2017) ここで紹介した表現は、おもに米国での複数の実用例に基づいています。その他の実用例や関連表現は実用・現代用語和英辞典 ( 本体) ( )をご覧ください。
ご協力ありがとう ご ざいました 英語 - Weblio Email例文集, We are grateful for everyone's cooperation now. - Tanaka Corpus, We would like to express our appreciation for all of your efforts so far. - Weblio Email例文集, We are always thankful for your cooperation. Copyright © 2021 ツカウエイゴ All Rights Reserved. 先日はありがとうございました; 5. 8 27. 会うは別れの始め、といいます。出会いがあればいつかは別れの時が訪れます。日本語なら別れ際には「今まで本当にお世話になりました」のような言葉を交わすところでしょうか。英語では「今までありがとうございました」という感謝の気持ちを中心に伝えましょう。 理解と協力に感謝します。 Thank you for your understanding and cooperation. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ご協力感謝しますの意味・解説 > ご協力感謝しますに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 - Weblio Email例文集, I always appreciate having your cooperation. 日記ってどうやって書くんだろうと小一時間探してまして一番上にありました。 3日ほど連続で3つのコンテンツ募集をかけさせて頂きました。おかげさまでボズヤに到達することが出来ました。本当にありがとうございました! ご 協力 ありがとう ご ざいました 英語 日. ご協力ありがとうございますって英語でなんて言うの? ご質問ありがとうございますって英語でなんて言うの? ご視聴ありがとうございましたって英語でなんて言うの? 温かいご支援って英語でなんて言うの? ご配慮頂きありがとうございます。 「ご協力いただいてありがとうございました」という意味 です。「これからよろしくね」という意味を込めて、前もって「ご協力お願いします」というときにも使います。 snsやメールで使える「ありがとう」 - Weblio Email例文集, I would appreciate your cooperation.